Du Pareil au Meme

Ante la llegada del calor y de las deseadas vacaciones, las vitrinas de Du Pareil au Même se transforman en toda una fiesta de color. Círculos de diferentes tamaños y de distintos colores "flotan" en el interior del escaparate gracias a finísimos hilos y decoran la parte inferior del local. Algunos de los fondos también muestran las figuras circulares. Hay que resaltar la creación de los ingeniosos y ligeros maniquíes formados con perchas de madera que se suspenden mediante finos tensores. Para dar más realismo a estas figuras, las ropitas se han rellenado por dentro. La iluminación consiste en carriles laterales con focos que proporcionan luz puntual. In view of the arrival of heat and long awaited holidays, the shop windows of Du Pareil au Même are transformed into a complete festival of colour. Circles of different sizes and different colours "float" inside the shop window thanks to extremely thin threads and decorate the inside of the establishment. Some of the backdrops also display these round shapes. The creation of ingenious and lightweight mannequins is an outstanding feature, made out of wooden hangers that are upheld by fine tensors. To give more realism to these figures, the little garments have been stuffed inside. Lighting consists of side rails with spotlights that emanate punctual lighting.