Etxart&Panno

Un ambiente lleno de romanticismo se respira en el escaparate de primavera de Etxart & Panno. Un maniquí en actitud sugerente parece avanzar con gran realismo sobre un sinuoso manto de hierba fresca salpicado de flores y pequeñas piedras, a juego con el color del modelo. Un árbol de finísimo tronco, también natural, subraya desde atrás la esbeltez de la figura y derrama sobre ella una cascada de diminutas hojas.

An atmosphere imbued in romanticism can be breathed in the window dressing for Spring of Etxart & Panno. A manikin in a suggestive attitude appears to be striding with great realism on a winding carpet of fresh grass dotted with flowers and pebbles, matching the colour of the model. A tree with a very thin trunk, natural as well, enhances from behind the svelteness of the figure and pours a cascade of minute leaves on it.